Zwischen Tanzfläche und Totenbett
Patti Basler war zu Gast beim «Salon der Republik» über aktuelle deutschsprachige Dichtung. Auf dem Programm: neue Bücher von Juliane Liebert und Yevgeniy Breyger – und Lyrik von Patti Basler selbst. Der Podcast zum Nachhören.
Von Daniel Graf, 07.05.2021
Journalismus kostet. Dass Sie diesen Beitrag trotzdem lesen können, verdanken Sie den rund 27’000 Leserinnen, die die Republik schon finanzieren. Wenn auch Sie unabhängigen Journalismus möglich machen wollen: Kommen Sie an Bord!
Manchmal kommt ein Fazit über einen Text ganz ohne Wertungsadjektive aus. «Ich werde mich noch sehr lange aufhalten in diesem Buch», meinte Patti Basler zu Yevgeniy Breygers Gedichtband «Gestohlene Luft». Und wenn wir Patti Basler richtig verstanden haben, werden auch Juliane Lieberts «lieder an das grosse nichts» sie weiter begleiten. «Faszination» war womöglich das Wort, das an diesem Abend am häufigsten fiel.
Es sind zwei junge, aber bereits unverkennbare Stimmen der deutschsprachigen Gegenwartsdichtung, die diese Woche beim digitalen «Salon der Republik» im Zentrum standen.
In den Gedichten von Juliane Liebert, auch bekannt als Musik- und Literaturkritikerin, meint man noch mit einem Bein auf der Tanzfläche zu stehen – da geht es mit dem nächsten «step» schon ins Existenzielle. Wo eben noch Clubbeats wummern, hört eine Zeile weiter ein Herz zu schlagen auf. Texte zwischen Lebensfeier und Trauerarbeit, zwischen Discokugel und Finsternis.
Ganz anders der Sound (und Sog) der Gedichtzyklen von Yevgeniy Breyger: scheinbar altvertraute, gar archaische Vokabeln. Und doch widersetzen sich diese Texte dem schnellen Verstehen. Die Faszination – da ist wieder dieses Wort – setzt unmittelbar ein. Aber dann beginnt erst die Erkundung dieser «Königreiche», wie der längste Zyklus des Bandes heisst: ein Weg, der durch Traum und Trauma führt, durch den Dialog mit toten und lebenden Dichterinnen, tief in die Geschichte des 20. Jahrhunderts und mitten hinein in die Lyrik der Gegenwart.
Und Patti Basler? Ein «Anflug von komödiantischem Grössenwahn» sei es gewesen, dass sie sich einmal selbst als Lyrikerin bezeichnet habe, meinte Patti Basler zu Beginn des Abends.
Die Wette auf den Gegenbeweis gilt. Hören Sie selbst:
Begrüssung und Vorstellung des Podiums
Einführendes Gespräch mit Patti Basler (1:54)
Diskussion zu Juliane Liebert: «lieder an das grosse nichts» (9:08)
Lesungen aus Lieberts Gedichten (11:00 bzw. 21:10)
Diskussion zu Yevgeniy Breyger: «Gestohlene Luft» (24:45)
Lesung aus Breygers Gedichtzyklus «Königreiche» (25:35)
Ausblick und Dank (52:12)
Lesung Patti Basler: «Ideengeschichte» (53:50)